일상적으로 울려퍼지는 사람들의 대화, 도시 속 거리의 복잡한 소음, 감미롭고 아름다운 음악. 살아가면서 우리는 언제나 소리를 듣습니다. 그렇지만 어떤 소리는 다른 소리들보다 조금 더 낮은 지대에 위치하며 스스로를 들리지 않는 곳으로, 혹은 다른 소리 속으로 흡수시킵니다. 주의 깊게 듣지 않으면 들리지 않는, 하지만 분명하게 존재하는 소리들. 다섯 명의 큐레이터가 그러한 소리를 발견하고자 구상한 《ATM 2020: MEGAPHONE》은 많은 사람들이 무심코 지나치는 그 소리들을 알아차리고 증폭시키는 아티스트의 작업을 크게 들려주는 ‘확성기’ 역할을 하고자 합니다. 때로는 저항으로서, 그리고 유동성으로서, 혹은 정체불명의 무언가로서, 존재하지만 들리지 않았던 소리들을 아트 인큐베이터가 준비한 네 개의 공연과 하나의 전시를 통해 만나보세요. The ordinary conversation of everyday, the complex noise on the city street, the beautiful and mellow music. We always hear something in our lives. However, some sounds are located at the position lower than other sounds. They move themselves to where they cannot be listened to or dissolve themselves into the other sounds. If you are not careful, you can’t listen to those sounds. But they exist, for certain. 《ATM 2020: MEGAPHONE》, created by five curators who try to find this kind of sounds, will act as the ‘megaphone’ to expand the certain artists. These artists search for the sounds which many people just pass by, amplify them, and transform them into the clear thing so that we can listen to them. Please meet unlistenable, but existing sounds, as a form of resistance, liquidity, or ambiguous being, in four concerts and an exhibition presented by Arts Incubator.


‘오디오-트레이딩-매뉴얼’(audio-trading-manual)의 약어인 뉴뮤직 페스티벌 ATM은 아트 인큐베이터의 가장 큰 연례행사로, 공연, 전시, 세미나, 워크숍 등 다양한 프로그램으로 동시대 음악을 선보이는 플랫폼입니다. 2017년 1회 페스티벌은 탈영역 우정국에서, 2018년부터는 문화비축기지에서 2-3회 페스티벌을 진행했으며, 올해로 네 번째 페스티벌을 개최합니다. The New Music Festival ATM, which stands for ‘audio-trading-manual’, is Arts Incubator’s biggest annual event. It is a platform that presents new music with various programs including performance, exhibition, seminar, and workshop. The first installment of ATM was held in 2017 at the Post Territory Ujeongguk, while the second and third festival has taken place in the Oil Tank Culture Park from 2018. This year marks the fourth installment of the festival.

Arts Incubator

음악 분야에서 활동하는 아티스트 콜렉티브. 동시대 음악을 활성화하고 이를 대중화, 상업화하기 위한 다양한 프로젝트를 기획, 진행하고 있다. 2016년 설립 이후 좋은 컨텐츠라면 누구나 참여할 수 있는 평등하고 다양한, 그리고 실험적인 프로젝트를 추구한다. Arts Incubator is a new music artist collective located in Seoul, S.Korea. We maintain a strong focus on the creation and promotion of new works within the genre of Contemporary Arts. Since its inception in 2016, Arts Incubator routinely curates events, workshops, seminars, and public colloquiums involving contemporary artists of local and international acclaim.